セイクリッド2 日本語版日本公式サイト - FAQ

▼FAQ

トラブルシューティング

	4.	日本語版が英語版表記になってしまう問題について。
初回起動時には問題無く日本語版であったにも関わらず、2回目からは英語言語が起動してしまうという現象につきまして、下記の方法で解決できる可能性があります。ゲームの設定ファイルをご確認ください。設定ファイル「options.cfg 」は、以下の場所にございます。 C:\Users\Windwosユーザーアカウント名\AppData\Roaming\Kalypso Media\Port Royale 3 ※隠しフォルダの中となりますので、OS側で隠しフォルダを表示設定にする必要がございます。ご注意ください。 ※隠しフォルダの表示方法につきましては、下記サイトをご参照ください。 https://support.microsoft.com/ja-jp/help/2453311 この設定ファイル options.cfg の[Language]項目が、ゲーム中の言語を設定する項目となります。正常な日本語版であれば、この項目は Language = jpjp という表記になります。ここが enus となっていると、ゲームは英語版となってしまいます。なぜそこの表記が enus となってしまうかについては現状不明ではありますが、そこの表記を jpjp に書き換えて頂き、上書き保存して頂く事で、これまでの事例ではゲーム内の表記も日本語になる事が確認されております。念のため、以下に手順を明記させて頂きます。 1)メモ帳などのテキストエディタで options.cfg を開いてください。 2)54行目にある「Language = enus」を「Language = jpjp」に書き換えてください。 3)上書き保存を行い、テキストエディタを閉じてください。 4)ゲームを起動し、言語をご確認ください。以上、ゲーム画面が英語言語になってしまう場合はこちらをお試しください。

もどる


│製品紹介│本体│DLC│スクリーン│FAQ│購入│
Port Royale 3 Copyright © 2012 Kalypso Media Group. All rights reserved. Developed by Gaming Minds. Published by Kalypso Media UK Ltd. All other logos, copyrights and trademarks are property of their respective owner.
© Zoo Corporation. All Rights Reserved.